Bueno aunque con muy poca información sobre como funciona y de la arquitectura rdel servicio, es una gema que se quedo al final ofreciendo futura conectividad.
Work Management Service aprovecha la integración con los productos Exchange y Project Server ya que al final si lo pensamos un poquito se esperaría que Microsoft aprovechara la integración con SharePoint de la manera que lo hizo aunque un poco corto. Work Management Server sincroniza las tareas de Exchange y Project Server a los perfiles de usuario de SharePoint.
Lo que sorprende
Es que solo es necesario inicar el servicio de servidor y crear el servicio de aplicacion Work Management, y listo, solo esperar a que el timer job se ejecute para que sincronice.
Lo que le hizo falta
Bueno yo esperaba que pudiese sincronzar con cualquier lista de tareas creadas y que tuviese asignado el usuario en los sitios de SharePoint y ver la tarea en My Site.
Pero esto no paso :(, Lo que si pasa es que permite adicionar desde My Sites una tarea, que formaría parte de todas las demas tareas sincronizadas en Exchange y Project Server.
Lo que se espera en un futuro cercano
Microsoft, ofrece que en el futuro se abrirá la capacidad para sincronizar tareas con otras fuentes distintas a las mencionadas.
Si quieres revisar la documentación en Technet aquí: http://social.technet.microsoft.com/wiki/contents/articles/12525.sharepoint-2013-work-management-service-application.aspx#See_Also
Si quieres ver un video de presentación aquí: http://www.microsoft.com/resources/technet/es-es/office/media/video/video.html?cid=stc&from=mscomstc&VideoID=0624d67a-850c-45e7-aff0-8c9e9bec2096
SharePoint154Fun!,
Juan Manuel Herrera Ocheita